This easy homemade pasta sauce is so fresh and flavorful. Make it to use with your favorite pasta, or with pizza, too. You’ll love it, especially if you have tomatoes on hand!